compensateur ondulé

compensateur ondulé
  1. сильфонный компенсатор

 

сильфонный компенсатор
компенсатор
Устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях пар, жидкости и газы.
[ГОСТ 25756-83]

0689
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]


Сильфонный компенсатор предназначен:

  • для компенсации температурных изменений длины трубопроводов,
  • снятия вибрационных нагрузок,
  • герметизации трубопроводов,
  • предотвращения разрушения и деформации трубопроводов,
  • компенсации несоосности соединений трубопроводов.

[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]

Сильфонный компенсатор состоит из одного или нескольких сильфонов и ограничительной, соединительной и защитной арматуры.
Сильфон – упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка для разделения сред, сохраняющая прочность, осевую устойчивость и герметичность при расчетных циклических осевых, поперечных, изгибающих нагрузках, и при комбинации, под воздействием внутреннего и/или внешнего давления, температуры и механических усилий.
Сильфон, являясь составляющей конструкции, испытывает следующие виды деформаций:
- осевая (сжатие и растяжение по оси сильфона),
- поперечная (сдвиг оси сильфона),
- угловая (изменение направления оси сильфона).

Сильфонные компенсаторы могут использоваться:

  • для компенсации температурного расширения с целью предотвращения разрушения труб при деформирующих нагрузках;
  • компенсации несоосности в трубопроводных системах при монтаже;
  • абсорбции вибраций;
  • герметизации трубопроводов и соединения труб различного типа;
  • аспирации и отвода выхлопных газов топливных систем (в качестве эксгаустеров: от автомобильных до дизельных топливных систем судов с большим диаметром сильфона).

[http://www.mariland.com.ua/compensators/1.html]

Тематики

  • трубопроводы и их компоненты

Синонимы

  • компенсатор

EN

  • bellows expansion joint
  • expansion bellows
  • expansion joint

DE

  • Balgkompensator

FR

  • compensateur ondulé


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "compensateur ondulé" в других словарях:

  • внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения) — Dвн Наименьший диаметр внутренней полости сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN inner diameter of bellows expansion joint (bellows seal) DE Innendurchmesser des Balgkompensators (der Balgdichtung) FR diametre …   Справочник технического переводчика

  • длина сильфонного компенсатора (уплотнения) — L1 Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN length of bellows expansion joint (bellows seal) DE Länge des… …   Справочник технического переводчика

  • жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения) — C Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода. Примечание В зависимости от характера движения жесткость различают: осевую C …   Справочник технического переводчика

  • наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения) — Dн Максимальный габаритный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN outer diameter of bellows expansion joint (bellows seal) DE Aussendurchmesser des Balgkompensators (der Balgdichtung) FR diamétre… …   Справочник технического переводчика

  • осевой сильфонный компенсатор — Сильфонный компенсатор, выполняющий свои функции в условиях осевого воздействия соединяемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных компенсаторов EN axial bellows expansion joint DE Axialbalgkompensator… …   Справочник технического переводчика

  • осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения) — осевой ход Осевое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). Примечание Под присоединительной поверхностью сильфонного компенсатора (уплотнения) понимается плоскость, образованная внешней поверхностью… …   Справочник технического переводчика

  • поворотно-осевой сильфонный компенсатор — [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных компенсаторов EN angular axial bellows expansion joint DE Axial Angularbalgkompensator FR compensateur ondulé angulaire/axial …   Справочник технического переводчика

  • поворотный сильфонный компенсатор — Сильфонный компенсатор, выполняющий свои функции в условиях углового воздействия соединяемых конструкций. γ = γ1 + γ2 [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных компенсаторов EN angular bellows… …   Справочник технического переводчика

  • разгруженный универсальный сильфонный компенсатор — Универсальный сильфонный компенсатор, не нагружающий соединяемые конструкции распорным усилием. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных компенсаторов EN pressure balanced expansion joint DE Universalbalgkompensator,… …   Справочник технического переводчика

  • сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения) — сдвиг Радиальное перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Синонимы сдвиг EN lateral displacement of bellows expansion joint (bellows seal) DE Schub des Balgkompensators… …   Справочник технического переводчика

  • сдвигово-поворотный сильфонный компенсатор — [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных компенсаторов EN lateral angular bellows expansion joint DE Lateral Angularbalgkompensator FR compensateur ondulé latéral/angulaire …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»